🌺 Mini Maluku
Spelenderwijs onze taal en cultuur ontdekken
Een korte introductie:
Welkom bij Mini Maluku!
Hier ontdekken kinderen op een vrolijke en speelse manier de Molukse taal en cultuur. Met woorden, verhalen, illustraties, spelletjes en muziek nemen we kinderen mee naar de wereld van Maluku.
Kijken, luisteren, spelen en leren – sama-sama!
🎨 Kijk & Ontdek
🌿 Naar de pasar
Vandaag gaan we samen naar de pasar.
Er is van alles te zien.
Kijk maar eens goed…
Wat zie jij allemaal?
🔢 Tel maar mee
Kijk eens hoeveel fruit er ligt!
Satu, dua, tiga…
De kinderen beginnen te tellen.
Kun jij met ze meetellen?
🔢 Hoeveel zie jij?
Kijk goed naar het fruit.
Hoeveel papaja’s zie je?
Hoeveel mangistan?
En hoeveel rambutan?
Tel maar mee!
🌿 Tel maar mee!
Op de pasar hebben we samen fruit geteld. Nu gaan we tellen in het Ambonees-Maleis!
Kijk naar de cijfers en de handjes.
Satu, dua, tiga…
Kun jij de woorden hardop zeggen en met je vingers meetellen?
Probeer maar eens tot sepuluh te tellen! 🎵
🎵 Luister & Zing
🎵 Hitung sama-sama – Tel maar mee!
Satu, dua, tiga,
kom en tel maar mee.
Empat, lima, enam,
tel je mee met mij?
Tujuh, delapan,
sembilan, sepuluh.
Nog een keer van voor af aan,
kom, daar gaan we weer!
Satu, dua, tiga,
empat, lima, enam,
tujuh, delapan,
sembilan, sepuluh!
Satu, dua, tiga,
tel maar met me mee!